« Le poisson-scie n'aime pas le poisson-raie ».

C'est vraiment une astuces d'écriture, ça ?

Oui, absolument. Et on ne l'utilise pas seulement pour apprendre la grammaire aux enfants, mais aussi lorsque l'on apprend le français à des non francophones. Cela leur est d'un grand secours, mais qu'est-ce donc, exactement ?

Le poisson-scie (si) n'aime pas le poisson-raie (rais) : on ne dit pas « Si j'aurais... ». Pour ceux qui aiment la musique, il y a aussi « Le si n'aime pas le ré » !

Beaucoup connaissent le célèbre « Si j'aurais su j'aurais pas v'nu ! » dans La guerre des boutons ! Nous, on dira « Si j'avais su, je ne serais pas venu ! » !

Cette phrase est donc un moyen mnémotechnique de bien faire la concordance des temps avec l'utilisation de « si » !